Abstract

We had thought that poetry was a grace beyond biology, except for the biomovements of dancers, athletes, or those we love most. We had thought it a contradictory “organic” perfection in the relatively staying realm of the symbolical. But, no, according to Kristeva’s theory, poetry is essentially antiformal—in fact, so profoundly antiaesthetic that the proper words for describing it are not beauty, inspiration, form, instinctive rightness, inevitability, or delicacy . Instead, it attracts terms drawn from politics and war: corruption, infiltration, disruption, shatterings, negation, supplantation, and murder. Poetry is the chora’s guerrilla war against culture.According to Kristeva, poetry reverses the ritualistic theological sacrifice of the soma, a sacrifice subsequently exacted, like a sales tax, through the “thetic” element of discourse, its determinate articulations. For Kristeva, the “theologization of the thetic” is what culture is —and as such it has no fundamental right to be, since what is fundamental is the chora and not God. I refer here as throughout to the revolutionary Kristeva of the late sixties and early seventies, the Kristeva whose “we,” as she says in “My Memory’s Hyperbole,” was a putatively communist Parisian party for “permanent revolution.”4 Revolution in Poetic Language is a monumental, late end product of this phase of Kristeva’s thinking; indeed, there are signs that she had already surpassed it by the time the book was published. 4. See Kristeva, “My Memory’s Hyperbole,” trans. Athena Viscusi, in The Female Autograph: Theory and Practice of Autobiography from the Tenth to the Twentieth Century, ed. Domna C. Stanton , pp. 219-35. Calvin Bedient is professor of English at the University of California, Los Angeles. His most recent book is He Do the Police in Different Voices , a study of The Waste Land