To institute, to primally institute : Husserl’s first readers and translators in France: A possible origin of continental philosophy

Filozofija I Društvo 18 (2):235-245 (2007)
  Copy   BIBTEX

Abstract

In diesem Text wird die Bedeutung von Husserls ph?nomenologischen Forschungen zur Institution und zur Institutionalisierung. Es wird angenommen, dass die Bedeutung dieser nicht ausreichend bekannten Strategien nur in den unver?ffentlichten Handschriften gefunden werden kann, dass die unterschiedlichen Generationen der Konsultanten von Husserls Archiven eine identische?berzeugung von der Bedeutung der Husserlschen Entdeckungen bezeugt, dass Merleau- Pontys?bersetzung von Stiftung als "institution" dominiert und dass eben diese?bersetzung bewirkt hat, dass Husserl zu einer franz?sischen Angelegenheit wurde. Die Idee des Artikels ist, dass diese Theater der Lekt?re, der?bersetzung und des Einflusses Husserls die kontinentale Philosophie begr?ndet. Das bedeutet, dass Husserls Strategie der Stiftung/Urstiftung am Ursprung dieses Syntagmas liegen kann, da das Denken einer Institution der Philosophie als Denken Europas strukturiert ist, als Denken von Menschheit und als Denken der Begegnung mit dem Anderen. U ovom tekstu se razmatra znacaj Husserlovih fenomenoloskih istrazivanja o instituciji i institucionalizovanju. Pretpostavlja se da je vaznost ovih Husserlovih nedovoljno poznatih "strategija" mogla da bude pronadjena jedino u neobjavljenim manuskriptima, da su razlicite generacije konsultanata Husserlovih arhiva svedocila identicnu veru u znacaj Husserlovih otkrica, da Merleau-Pontyjeva verzija prevoda dominira i da upravo prevod reci Stiftung sa institution, cini da "Husserl" postane cisto "francuska stvar". Ideja je da ovaj teatar citanja, prevodjenja i uticaja Husserla utemeljuje "kontinentalnu filozofiju". To znaci da Husserlova strategija sa Stiftung/Urstiftung moze da bude u poreklu ove sintagme jer je misljenje institucije filozofije strukturirano kao misljenje Evrope, kao misljenje covecnosti /Menschheit/ i kao misljenje susreta sa drugim..

Links

PhilArchive



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 76,363

External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

Similar books and articles

Violence as the Origin of Institution (Deleuze with Hume and Saint-Just).Petar Bojanic - 2012 - Iride: Filosofia e Discussione Pubblica 25 (1):79-90.
Rechts- und staatswissenschaftliche Fakultät Freiburg i. Br.Rudolf Schleiden-Stiftung - 1909 - Archiv für Geschichte der Philosophie 22 (1):140-140.
What Goes Without Saying: Husserl’s Concept of Style.Darian Meacham - 2013 - Research in Phenomenology 43 (1):3-26.
The Institute of Medicine.Ruth Ellen Bulger - 1992 - Kennedy Institute of Ethics Journal 2 (1):73-77.
Continental Insularity: Contemporary French Analytical Philosophy.Pascal Engel - 1987 - Royal Institute of Philosophy Lectures 21:1-19.

Analytics

Added to PP
2014-01-17

Downloads
12 (#805,948)

6 months
1 (#451,398)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?