Abstract

It has been known for many years that inscriptions in the Arcadian dialect contain a considerable number of words which occur commonly in the Homeric poems and rarely, if at all, elsewhere. The first attempt at a complete list was made by Otto Hoffmann in Die grieckischen Dialekte, I. pp. 276–278. He gives as Homeric ασα , βóλομαι νυ πυέσΘω, ρτύω σκηΘές, δεάτοι, δμα, 'Eκατόνβοια and 'Eκατόμβοια, hίκοντα, κελεύθω, μέστ', πληθύς, and πλός. Buck, in Greek Dialects, p. 132, added εùΧωλά and ἆμαρ and we might with as much justification add ρπειν λεύσοντες and λεύσοντες. In each case a Homeric word, unusual in later Greek except in verse, is used in ordinary Arcadian epigraphic prose