Das Mittelalter 25 (1):165-179 (2020)

Research on Old Irish law was from the very beginning related to specific epistemological and political contexts in which Celtic and Indo-European Studies emerged as scientific disciplines at the end of the 19th century. The premise of historical linguistics that the Indo-European languages derived from a common ‘origin’ had far reaching implications for studies on medieval Celtic law tracts. Since linguists had discovered significant parallels between Old Irish and Sanskrit, the legal traditions of Ireland and India were believed to preserve archaic Indo-European continuities as well. Against this background, and in a particular political context, Irish scholars of the 20th century argued for the autonomy and isolation of Old Irish law which was supposed to be unaffected by the Latin and Christian literature of continental Europe. However, later researches departed radically from this national perspective and emphasized the impact of Canon law, hagiography and the Bible on Irish written culture. This article takes up a different perspective by focusing on the persistence of a legal imagery that was by no means essentially Indo-European but still provided conceptual tools for the interpretation and ‘translation’ of texts, as they occur in vernacular adaptations of Latin literature.
Keywords No keywords specified (fix it)
Categories No categories specified
(categorize this paper)
DOI 10.1515/mial-2020-0012
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Translate to english
Revision history

Download options

Our Archive

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 50,147
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

No references found.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

The Indo-European Languages of Eastern Turkestan.T. A. Sinclair - 1924 - Classical Quarterly 18 (3-4):119-126.
The Indo-European Languages of Eastern Turkestan.T. A. Sinclair - 1924 - Classical Quarterly 18 (3-4):119-.
‘Indo-European’ or ‘Indo-Germanic’?Carl Darling Buck - 1904 - The Classical Review 18 (08):399-401.


Added to PP index

Total views
1 ( #1,409,974 of 2,324,608 )

Recent downloads (6 months)
1 ( #679,828 of 2,324,608 )

How can I increase my downloads?


Sorry, there are not enough data points to plot this chart.

My notes