Seneca, Troades 1109–10

Classical Quarterly 39 (02):565- (1989)
The English critic Bentley first proposed emending the transmitted text of Troades 1109 from teget, the reading of all manuscripts, to leget. Bentley's suggestion subsequently gained wide acceptance and was printed in many later editions of the tragedies, including those of Leo , Richter , and Moricca . More recent critics have favoured retention of the manuscript reading. Carlsson, for example, underlines the distinctive alliterative quality which the reading teget imparts to the line; and the latest commentator on the Troades has produced a spirited defence of the transmitted text: Andromache has not yet realized the condition of the corpse, and is thinking, not of gathering up fragmented limbs, but merely of the formal requirements of burial. What Carlsson defends on grounds of alliteration should be retained on grounds of sense: teget tumuloque tradet is a doublet of which the second part makes clear the religious meaning of the first, more general, word
Keywords No keywords specified (fix it)
Categories (categorize this paper)
DOI 10.1017/S0009838800037666
 Save to my reading list
Follow the author(s)
Edit this record
My bibliography
Export citation
Find it on Scholar
Mark as duplicate
Request removal from index
Translate to english
Revision history
Download options
Our Archive

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 31,838
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library
References found in this work BETA

No references found.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles
Selected Letters. Seneca - 2010 - Oxford University Press.
Letters From a Stoic.Lucius Annaeus Seneca - 1969 - Harmondsworth, Penguin.
Dialogues and Essays. Seneca - 2008 - Oxford University Press.
Added to PP index

Total downloads
2 ( #869,591 of 2,231,716 )

Recent downloads (6 months)
1 ( #446,071 of 2,231,716 )

How can I increase my downloads?

Monthly downloads
My notes
Sign in to use this feature