Paragraph 38 (2):189-203 (2015)

Authors
Marc Crépon
École Normale Supérieure
Abstract
This article considers the notion of an event, of something happening to language, through a reading of Jacques Derrida's Monolingualism of the Other. In particular, the issues of language, translation and the untranslatable are linked to the three forms of madness that Derrida distinguishes. The paper, in turn, contends that there are only target languages, or again, that all languages are in fact target languages, languages-to-come, and that this experience of language is the only test worthy of the untranslatable. The madness of language is thus associated with the singularity of not only every language and every speaker, but also with the non-programmable character of language. The literature of Kafka and Celan, among others, is henceforth invoked as exemplary, and examined as both an intra-lingual and inter-lingual event. The overall aim is to disrupt the Globish of global communication and the nationalism of linguistic proprietorship.
Keywords No keywords specified (fix it)
Categories No categories specified
(categorize this paper)
DOI 10.3366/para.2015.0157
Options
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

PhilArchive copy


Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 59,968
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

No references found.

Add more references

Citations of this work BETA

Language Subjects: Placing Derrida’s Monolingualism in Global Education.Emma Williams - 2021 - Studies in Philosophy and Education 40 (2):135-148.

Add more citations

Similar books and articles

Déconstruction, Auto-Immunité, Précarité. De L’Intraduisible Politique Chez Derrida.Ciprian Mihali - 2011 - Meta: Research in Hermeneutics, Phenomenology, and Practical Philosophy 3 (1):81-97.
Naylor, H. Darnley: Latin and English Idiom, and More Latin and English Idiom.E. H. Fowler - 1915 - Classical World: A Quarterly Journal on Antiquity 9:215-216.
Naylor, H. Darnley: Latin and English Idiom, and More Latin and English Idiom. [REVIEW]Fowler Fowler - 1915 - Classical World: A Quarterly Journal on Antiquity 9:215-216.
After Representation: Science Studies in the Performative Idiom.Andy Pickering - 1994 - PSA: Proceedings of the Biennial Meeting of the Philosophy of Science Association 1994:413 - 419.
Virtual Trauma: The Idiom of 9/11.Marc Redfield - 2007 - Diacritics 37 (1):55-80.

Analytics

Added to PP index
2018-04-20

Total views
7 ( #1,020,801 of 2,433,333 )

Recent downloads (6 months)
1 ( #468,801 of 2,433,333 )

How can I increase my downloads?

Downloads

My notes