Abstract

The distinction between 'kill' and 'help to die' is argued by analogy with the distinction between 'rape' and 'make love to'. The difference is the consent of the receiver of the act, therefore 'kill' is the wrong word for an act of active voluntary euthanasia. The argument that doctors must not be allowed by law to perform active voluntary euthanasia because this would recognise an infringement of the sanctity of life ('the red light principle') is countered by comparing such doctors with the drivers of emergency vehicles, who are allowed to drive through red lights.