Abstract

L’expression équilibre naturel est largement utilisée dans les médias et par les militants écologistes pour sensibiliser le grand public aux conséquences néfastes des activités humaines sur l’environnement. Pourtant, alors qu’elle était relativement plébiscitée par les scientifiques au xixe et au début du xxe siècle, la quasi-totalité des écologues n’emploie plus cette expression. Dans cet article, nous visons à montrer que cette expression n’a pas été abandonnée à cause d’une réfutation de l’idée qu’elle recouvrait mais à cause d’une tombée en désuétude. Nous avançons deux causes possibles à cette tombée en désuétude et nous défendons que les termes actuels de stabilité et de résilience renvoient à la même idée qui persiste et se précise.