Abstract

In the late 18th and early to mid-19th century, the secular approach of certain German scholars towards the study of Sanskrit in Europe significantly impacted the creation of the Wales Professorship of Sanskrit at Harvard. This influence stood in stark contrast to the religious concerns of some English scholars. While these English academics were focused on assisting in converting Hindus to Christianity, their German counterparts were pioneering the field of comparative philology. This dynamic led to the establishment of the Boden Professorship of Sanskrit at Oxford, the dominance of German scholars in teaching Sanskrit on the European continent, and the mentorship provided by German academics to early American scholars interested in studying India. These developments underscore the interplay between the secular, scholarly approach of German academics and the religious concerns of their English counterparts in the study of Sanskrit.