Abstract

Le sermon d'Augustin Mai 158 était édité jusqu'ici d'après un témoin unique: Vaticano , Vat. lat. 3828 . Il en subsiste au moins deux autres exemplaires: Wien, ÖNB, lat. 1556 et Olomouc, Státní vědecká knihovna, M II 205 . La confrontation des trois manuscrits révèle qu'en finale la copie du Vatican est tronquée et celle de Vienne mutilée. La conclusion primitive du texte n'est préservée que dans l'homéliaire d'Olomouc et éditée ici pour la première fois. Augustin a prononcé cette allocution à Hippone, un dimanche de Pentecôte, vers 413-415, sans doute au cours de l'après-midi. Dans le passage additionnel, il invite les fidèles à se rendre le matin suivant à l'église, un peu plus tôt que d'habitude, afin de chanter des hymnes