Abstract

ABSTRACTThe idea that metaphorical meaning is guided by speakers’ experiences of the world is central to Conceptual Metaphor Theory. Yet little is known about the ways in which speakers’ understandings of objects in the world around them influence how they use words in metaphorical and non-metaphorical ways. This article is a corpus linguistic analysis of the collocational patterns of metaphorical and non-metaphorical bridge instances from the Corpus of American English Corpus of Contemporary American English. The study shows that metaphorical and non-metaphorical uses of words are systematically linked to different types of real world experiences. It is argued that lexical metaphors are, in fact, lexico-encyclopedic conceptual metaphors, and that they are constrained by cognitive salience.