Cross‐Linguistic Differences in Processing Double‐Embedded Relative Clauses: Working‐Memory Constraints or Language Statistics?

Cognitive Science 40 (3):554-578 (2016)

Abstract
An English double-embedded relative clause from which the middle verb is omitted can often be processed more easily than its grammatical counterpart, a phenomenon known as the grammaticality illusion. This effect has been found to be reversed in German, suggesting that the illusion is language specific rather than a consequence of universal working memory constraints. We present results from three self-paced reading experiments which show that Dutch native speakers also do not show the grammaticality illusion in Dutch, whereas both German and Dutch native speakers do show the illusion when reading English sentences. These findings provide evidence against working memory constraints as an explanation for the observed effect in English. We propose an alternative account based on the statistical patterns of the languages involved. In support of this alternative, a single recurrent neural network model that is trained on both Dutch and English sentences is shown to predict the cross-linguistic difference in the grammaticality effect
Keywords Grammaticality illusion  Bilingualism  Recurrent neural network model  Cross‐linguistic differences  Self‐paced reading  Relative clauses  Centre embedding  Sentence comprehension
Categories (categorize this paper)
DOI 10.1111/cogs.12247
Options
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

Our Archive


Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 41,608
Through your library

References found in this work BETA

Expectation-Based Syntactic Comprehension.Roger Levy - 2008 - Cognition 106 (3):1126-1177.

View all 8 references / Add more references

Citations of this work BETA

Add more citations

Similar books and articles

Verbal Working Memory and Sentence Comprehension.David Caplan & Gloria S. Waters - 1999 - Behavioral and Brain Sciences 22 (1):77-94.
Sorting Out Relative Clauses.Sarah Hulsey & Uli Sauerland - 2006 - Natural Language Semantics 14 (2):111-137.
Problems with Plausibility and Alternatives to Working Memory.Neal J. Pearlmutter - 1999 - Behavioral and Brain Sciences 22 (1):109-109.
Cross-Linguistic Semantics.Maria Bittner - 1994 - Linguistics and Philosophy 17 (1):53 - 108.

Analytics

Added to PP index
2015-05-06

Total views
22 ( #376,982 of 2,249,273 )

Recent downloads (6 months)
4 ( #483,691 of 2,249,273 )

How can I increase my downloads?

Downloads

My notes

Sign in to use this feature