Alexandre d'Aphrodise «In De generatione et corruptione» apud Gabir b. Hayyan, «K. al-Tasrif»
Abstract
Il K. al-Tasrif di Geber, un trattato arabo di alchimia, trasmette la traduzione letterale di De generatione et corruptione II, 2-6, accompagnata da un ampio commento. L'A. dimostra che il commento gebiriano è derivato dal perduto commento al De generatione di Alessandro di Afrodisia. La prima parte dello studio verte sul K. al-Tasrif e sul suo contenuto, cioè lo studio delle qualità elementari dei corpi sulle cui intensioni e remissioni opera l'alchimista. L'A. esamina poi i riferimenti del testo al commento di Alessandro e l'origine dei lemmata aristotelici riprodotti nel K. al-Tasrif