Classical Quarterly 49 (2):606-617 (1999)

In a discussion of the spread of Latin in ancient Palestine it has been argued that, apart from Westerners like Jerome who settled in the province and a number of translators from Greek into Latin and from Latin into Greek, three Latin authors whose works are extant may have been, with various degrees of probability, natives of the country. These are Commodian of Gaza, arguably the earliest extant Christian Latin poet; Eutropius, the author of abreviariumof Roman history, who apparently hailed from Caesarea; and the anonymous author of theDescriptio totius mundi et gentium, who certainly was a native of the Syro-Palestinian region, and conceivably of one of the Palestinian cities. Here I wish to discuss another case, which seems to me characteristic of the reluctance of scholars to admit that Latin, and Latin authors, were more prevalent in the East than is usually acknowledged. In fact, it may be not misleading to assert that the invariably adduced exceptions of Ammianus Marcellinus and Claudian as Latin writers from the East are exceptions by virtue of the quality of their work rather than by its very existence.
Keywords No keywords specified (fix it)
Categories No categories specified
(categorize this paper)
DOI 10.1093/cq/49.2.606
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

PhilArchive copy

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 56,081
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

The Origin of Ammianus.J. F. Matthews - 1994 - Classical Quarterly 44 (01):252-.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

Some Latin Authors From the Greek East1.Joseph Geiger - 1999 - Classical Quarterly 49 (02):606-.
Some Latin Authors From the Greek East.Palingenesia Antike - 1999 - Classical Quarterly 49:606-617.
Aspects of Plautus' Originality in the Asinaria.J. C. B. Lowe - 1992 - Classical Quarterly 42 (1):152-175.
Aspects of Plautus' Originality in the Asinaria.J. C. B. Lowe - 1992 - Classical Quarterly 42 (01):152-.
Creative Imitation and Latin Literature.David West & Tony Woodman (eds.) - 1979 - Cambridge University Press.
The Text of the Categoriae: The Latin Tradition1.L. Minio-Paluello - 1945 - Classical Quarterly 39 (4-5):63-74.
Symphosius 42. 1: A Literal Interpretation.[author unknown] - 1981 - Classical Quarterly 31 (2):471-471.
Greek and Latin Authors on Jews and Judaism. [REVIEW]M. D. Goodman - 1982 - The Classical Review 32 (2):262-263.
Matters of Sound in Greek and Latin Authors.G. B. A. Fletcher - 1938 - The Classical Review 52 (05):164-165.
The Greek & Latin Roots of English.Tamara M. Green - 2014 - Rowman & Littlefield Publishers.


Added to PP index

Total views
13 ( #712,229 of 2,403,831 )

Recent downloads (6 months)
1 ( #550,507 of 2,403,831 )

How can I increase my downloads?


My notes