Synthese 69 (1):27 - 39 (1986)
Quine has long maintained in connection with his theses of under-determination of physical theory and indeterminacy of translation that there is a fact of the matter to physics but no fact of the matter to translation. In this paper, I investigate Quine's reasoning for this claim. I show that Quine's thinking about under-determination over the last twenty-five years has landed him in a contradiction: he says of two global physical theories that are empirically equivalent but logically incompatible that only one is trueand that they are both true. In accord with the former position, I explain Quine'ssemantical argument for the claim that there is a fact of the matter to physics but not to translation. However, Quine has apparently come to regard this position as inconsistent with his empiricistic scruples: if both theories imply all and only true observation categoricals, then in what sense could one of them be false? Quine'strivial expedient argument construes such pairs of theories as merely two true descriptions of the same world in different terms. In accord with this latter position, I suggest that Quine is left without a way to differentiate under-determination and indeterminacy. In short, Quine's contradiction poses a serious dilemma: either only one such theory is true and his empiricism is sacrificed, or both theories are true and his distinction between under-determination and indeterminacy is sacrificed.
|Keywords||No keywords specified (fix it)|
|Categories||categorize this paper)|
References found in this work BETA
Theories and Things. [REVIEW]W. V. QUINE - 1962 - British Journal for the Philosophy of Science 13 (51):234-244.
On the Reasons for Indeterminacy of Translation.W. V. Quine - 1970 - Journal of Philosophy 67 (6):178-183.
Citations of this work BETA
Incompatible Empirically Equivalent Theories: A Structural Explication.Thomas Mormann - 1995 - Synthese 103 (2):203 - 249.
Indétermination de la Traduction Et Sous-Détermination des Théories Scientifiques.Martin Montminy - 1992 - Dialogue 31 (04):623-.
Similar books and articles
Synonymy and the Epistemology of Linguistics.Jay F. Rosenberg - 1967 - Inquiry : An Interdisciplinary Journal of Philosophy 10 (1-4):405-420.
Vagueness and Second-Level Indeterminacy.Matti Eklund - 2010 - In Richard Dietz & Sebastiano Moruzzi (eds.), Cuts and Clouds: Vaguenesss, its Nature and its Logic. Oxford University Press.
Intension and Representation: Quine's Indeterminacy Thesis Revisited.Itay Shani - 2005 - Philosophical Psychology 18 (4):415 – 440.
The Bifurcation of Scientific Theories and Indeterminacy of Translation.Donald Hockney - 1975 - Philosophy of Science 42 (4):411-427.
The Esoteric Quine? Belief Attribution and the Significance of the Indeterminacy Thesis in Quine’s Kant Lectures.H. G. Callaway - 2003 - In W.V. Quine, Wissenschaft und Empfindung. Frommann-Holzboog.
Indétermination de la Traduction Et Sous-Détermination Chez Quine.Eve Gaudet - 2005 - Dialogue 44 (2):313-330.
Added to index2009-01-28
Total downloads68 ( #77,195 of 2,169,701 )
Recent downloads (6 months)1 ( #345,460 of 2,169,701 )
How can I increase my downloads?