Quine's dilemma

Synthese 69 (1):27 - 39 (1986)
Quine has long maintained in connection with his theses of under-determination of physical theory and indeterminacy of translation that there is a fact of the matter to physics but no fact of the matter to translation. In this paper, I investigate Quine's reasoning for this claim. I show that Quine's thinking about under-determination over the last twenty-five years has landed him in a contradiction: he says of two global physical theories that are empirically equivalent but logically incompatible that only one is trueand that they are both true. In accord with the former position, I explain Quine'ssemantical argument for the claim that there is a fact of the matter to physics but not to translation. However, Quine has apparently come to regard this position as inconsistent with his empiricistic scruples: if both theories imply all and only true observation categoricals, then in what sense could one of them be false? Quine'strivial expedient argument construes such pairs of theories as merely two true descriptions of the same world in different terms. In accord with this latter position, I suggest that Quine is left without a way to differentiate under-determination and indeterminacy. In short, Quine's contradiction poses a serious dilemma: either only one such theory is true and his empiricism is sacrificed, or both theories are true and his distinction between under-determination and indeterminacy is sacrificed.
Keywords No keywords specified (fix it)
Categories (categorize this paper)
DOI 10.1007/BF01988285
 Save to my reading list
Follow the author(s)
My bibliography
Export citation
Find it on Scholar
Edit this record
Mark as duplicate
Revision history
Request removal from index
Download options
Our Archive

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 27,658
Through your library
References found in this work BETA
Theories and Things.W. V. Quine (ed.) - 1981 - Harvard University Press.
Mind and Language.Willard V. Quine - 1975 - Oxford University Press.
Theories and Things. [REVIEW]W. V. QUINE - 1962 - British Journal for the Philosophy of Science 13 (51):234-244.
On the Reasons for Indeterminacy of Translation.W. V. Quine - 1970 - Journal of Philosophy 67 (6):178-183.

View all 8 references / Add more references

Citations of this work BETA

Add more citations

Similar books and articles

Monthly downloads

Added to index


Total downloads

68 ( #77,195 of 2,169,701 )

Recent downloads (6 months)

1 ( #345,460 of 2,169,701 )

How can I increase my downloads?

My notes
Sign in to use this feature

There  are no threads in this forum
Nothing in this forum yet.

Other forums