We investigate an expansion of quasi-MV algebras () by a genuine quantum unary operator. The variety of such quasi-MV algebras has a subquasivariety whose members—called cartesian—can be obtained in an appropriate way out of MV algebras. After showing that cartesian . quasi-MV algebras generate ,we prove a standard completeness theorem for w.r.t. an algebra over the complex numbers.