Abstract
In the midst of a recrudescence of interest in the philosophy of Hegel in the United States and England, this polished translation of Hegel’s introduction to his Lectures on the Philosophy of World History is a timely and welcome addition to the English translations of the massive Hegelian corpus. At long last, Johannes Hoffmeister’s superlative edition of this accessible work is available in English twenty years after its publication in Germany. H. B. Nisbet presents Hegel’s lectures in italics and intersperses the reconstructions of students’ notes in Roman type. Including Hegel’s first and second drafts of the first part of the "Introduction," the well-integrated lecture notes, an appendix on "The natural context or the geographical basis of world history," additions from 1826-7, Lasson’s "Notes on the Composition of the Text," and a chronological bibliography of writings dealing with the Lectures, this volume supersedes the previous English translations which were derived from Karl Hegel’s shorter edition. Duncan Forbes’ spritely introduction is a rapid fire counter-attack on a number of Hegel’s critics which charges that Hegel is misunderstood because of an inadequate grasp of the principle of identity in difference and the assumption that, for Hegel, the Absolute "absorbs" the contingencies, contradictions, and tensions in existence. Forbes appropriately stresses the "concrete universal" as the unity of the universal and the particular in history, a unity which preserves the particular as particular, the contingent as contingent. Even though Forbes overreaches himself at times, his defenses of Hegel’s interpretation of meaning in history are provocative and lively. This fine translation of Hoffmeister’s edition of the introduction to the lectures presents Hegel’s vision of history in a lucid, accessible form and captures the nuances of the thought of a philosopher who has been as often misunderstood as maligned.—G.J.S.