History of Science 53 (4):417-437 (2015)

Until the 1860s, science in Russia was principally conducted in Latin, French, and German. In the years leading up to and following the creation of the Russian Chemical Society in 1868, Russian chemists – treated in this article as both a representative sample of Russian scientists and also practitioners of the flagship science of the period – debated both the merits of developing a nomenclature that would enable Russian to “hold” modern inorganic and organic chemistry, and the practicability of doing so. The article explores debates over whether Russian syntax could be adapted to represent chemical compounds according to emerging western conventions or in a sui generis manner, as well as the struggles of Russian scientists to use French and German to communicate with their foreign counterparts, arguing that the details of these debates highlight both the fruitfulness and the limits of using “standardization” as a framework for linguistic codification.
Keywords No keywords specified (fix it)
Categories (categorize this paper)
DOI 10.1177/0073275315597615
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

PhilArchive copy

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 62,242
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

No references found.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

The Russian Idea at the End of the Twentieth Century.V. I. Mil'don - 1997 - Russian Studies in Philosophy 35 (4):24-38.
An Approach to Several Issues on Russian Sinology.Guo-Dong Yan - 2006 - Nankai University (Philosophy and Social Sciences) 4:74-81.
Grove Karl Gilbert and the Concept of “Hypothesis” in Late Nineteenth-Century Geology.David B. Kitts - 1973 - In Ronald N. Giere & Richard S. Westfall (eds.), Foundations of Scientific Method: The Nineteenth Century. Bloomington: Indiana University Press. pp. 259--274.
Nineteenth Century Studies: Coleridge to Matthew Arnold.Basil Willey - 1949 - New York: Columbia University Press.
A History Of Behavior.Thomas Leahey - 1993 - Journal of Mind and Behavior 14 (4):345-354.


Added to PP index

Total views
2 ( #1,404,632 of 2,444,762 )

Recent downloads (6 months)
2 ( #311,140 of 2,444,762 )

How can I increase my downloads?


Sorry, there are not enough data points to plot this chart.

My notes