This chapter provides a complex narrative of biblical translation in Protestant scholarship. It draws attention to Protestant efforts to produce a universal Latin translation as an intermediary between the original languages of Scripture and the vernacular. Despite the tendency to associate Protestantism with personal reading of Scripture, the multiple levels involved in biblical interpretation complicate any straightforward relationship between reformation, text, and individual reader. The Latin Bible translation also held the potential of unifying Protestants by becoming the basis of all vernacular translations. The attempt to harmonise Protestant theology through a single Latin translation, however, ultimately exposed deep divisions in Protestant biblical scholarship. The chapter also notes that Archbishop Cranmer not only extended hospitality to continental scholars fleeing from the restoration of Catholic worship under the Augsburg Interim, but solicited their work on the Latin Bible translation and laboured to bridge divisions between them.
Keywords No keywords specified (fix it)
Categories No categories specified
(categorize this paper)
Reprint years 2012
Buy the book Find it on
DOI 10.5871/bacad/9780197264683.003.0001
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

PhilArchive copy

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 59,056
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

No references found.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles


Added to PP index

Total views
2 ( #1,383,217 of 2,427,678 )

Recent downloads (6 months)
1 ( #521,211 of 2,427,678 )

How can I increase my downloads?


My notes