Substance 44 (2):108-128 (2015)

“This title, I chose it because I don’t understand Hebrew and because it was very short, because it was opaque and a little unbreakable, like an atomic nucleus. For the first screening of the film at the Empire Theater, George Cravenne asked me: ‘What is the title of the film?’ ‘Shoah.’ ‘What does it mean?’ ‘I don’t know.’ ‘But how, you must translate it! No one will understand!’ And I said: ‘It’s what I want, that no one understands.’”1The common denominator of any translation is delay: this delay is a matter of time and space, a temporal displacement, a delay that exacerbates the ontological differentiation process between sign and meaning.2 Between the moment..
Keywords No keywords specified (fix it)
Categories (categorize this paper)
DOI 10.3368/ss.44.2.108
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

PhilArchive copy

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 62,289
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

No references found.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

The Effect of Delay Upon the Duplication of Short Temporal Intervals.W. J. Kowalski - 1943 - Journal of Experimental Psychology 33 (3):239.
Feedback and the Delay-Retention Effect.Nancy Markowitz & K. Edward Renner - 1966 - Journal of Experimental Psychology 72 (3):452.
Common Ratio Using Delay.Manel Baucells & Franz H. Heukamp - 2010 - Theory and Decision 68 (1-2):149-158.
A Response to Dominick LaCapra's "Lanzmann's Shoah".Ora Gelley - 1998 - Critical Inquiry 24 (3):830-832.
Delay of Reward and Performance of an Instrumental Response.George S. Harker - 1956 - Journal of Experimental Psychology 51 (5):303.
Burgerliche Intelligenz.M. Ozawa, Andy Egan, A. Ishibashi & M. R. - 1995 - Studies in History and Philosophy of Science Part A 26 (4):617-635.
Aftereffects and Delay of Reward.E. J. Capaldi & Hugh Poynor - 1966 - Journal of Experimental Psychology 71 (1):80.


Added to PP index

Total views
19 ( #558,335 of 2,445,216 )

Recent downloads (6 months)
1 ( #457,173 of 2,445,216 )

How can I increase my downloads?


My notes