The Qur’an has been transmitted as both a written text and an oral recital. This has led to the development of a reading tradition that permits numerous different vocalisations to be made upon the basic skeletal text of the established ʿUthmānī codex. Ibn al-Jazarī chose ten early readers whom he felt were most representative of this tradition and whose readings are treated as canonical up until this day. One of these, the Kufan linguist al-Kisāʾī has been characterised in the literature as more focused on the grammar of the Qur’an than his reader peers. This article explores al-Kisāʾī’s process of ikhtiyār when deciding between various possible readings. The sample for analysis consists of Kisāʾī’s tafarrudāt, the approximately fifty cases in which his reading differs from the other nine readers. By comparing his reading with the comments of early scholars of Qur’anic linguistics, especially his near-contemporary al-Farrāʾ, it is possible to construct a typology of the suspected principal reasons for al-Kisāʾī’s tafarrudāt. Not only are many of these based on grammatical preferences, but they demonstrate a significant degree of consistency. Furthermore, analysis of a cluster of readings with implications for the interpretation of the sharīʿa provides evidence for a subtle exegetical dimension to al-Kisāʾī’s work as a reader-grammarian.
Keywords Qur’an  Grammar  Qirāʾāt  Ikhtiyār  Al-Kisāʾī  Exegesis
Categories (categorize this paper)
DOI 10.1007/s11196-016-9463-z
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

PhilArchive copy

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 53,514
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

Grammar and Exegesis. The Origins of Kufan Grammar and the Tafsīr Muqātil.Kees Versteegh - 1990 - Der Islam: Journal of the History and Culture of the Middle East 67 (2):206-242.
Orality, Literacy and the ‘Seven Aḥruf’ Ḥadīth.Yasin Dutton - 2012 - Journal of Islamic Studies 23 (1):1-49.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

Silent Reading and Conceptual Confusion.James McGray - 2013 - Journal of Philosophical Research 38:323-332.
Associative Grammar Combination Operators for Tree-Based Grammars.Yael Sygal & Shuly Wintner - 2009 - Journal of Logic, Language and Information 18 (3):293-316.
A Grammar Systems Approach to Natural Language Grammar.M. Dolores Jiménez López - 2006 - Linguistics and Philosophy 29 (4):419 - 454.
Lambda Grammars and the Syntax-Semantics Interface.Reinhard Muskens - 2001 - In Robert Van Rooij & Martin Stokhof (eds.), Proceedings of the Thirteenth Amsterdam Colloquium. Amsterdam: ILLC. pp. 150-155.


Added to PP index

Total views
40 ( #241,942 of 2,348,275 )

Recent downloads (6 months)
3 ( #237,531 of 2,348,275 )

How can I increase my downloads?


My notes