Abstract

Spanish readers are fortunate in having a publishing house which is committed to reproduce in Spanish the complete works of Georg Lukács. The complete edition will consist of twenty-four, or more, volumes, of which ten are already in print, covering mainly Lukács works on esthetics and literary criticism. The Hegel volume was originally published in German in 1948. The main draft was written as early as the fall of 1938, but the outbreak of World War II delayed publication. Lukács at that time was in the Soviet Union where, following Stalin's lead, Hegel was characterized as an apologist for the Prussian feudal opposition to the French revolution. Considering the winning of the war as more important than provoking a controversy over Hegel, Lukács put his manuscript aside for the duration. In The Young Hegel, Lukács settles his account with Hegel, much as Marx and Engels in The German Ideology--with one significant difference. The objective of Marx and Engels was the abolition of Hegelianism. Their polemic, therefore, was directed against Hegel and the neo-Hegelians. Lukács, on the other hand, sought the restoration of the Hegelian dimension of Marxism, and, while accepting the Marxian critique of Hegelianism, directed his attack against the detractors of Hegel--against the Stalin line within Marxism and against those like Dilthey and Kierkegaard outside of Marxism who transformed Hegel into an "irrationalist." Lukács is consequently much more positive in his treatment of Hegel than Marx and Engels. In History and Class Consciousness, Lukács emphasized the necessity of understanding Hegel in order to properly understand Marx. In The Young Hegel, the emphasis is on the dialectical opposite--Hegel is understood through the eyes of Marx, through the critique of Marx and through a Marxian interpretation by Lukács. Lukács' unique contribution in the present work is the detailed study of the close union of philosophy and economics in the genesis of Hegel's thought. Indeed, the original subtitle of the German edition reads: Über die Beziehungen von Dialektik und Ökonomie. The Spanish edition has a two-and-a-half page preface, written specially for it by Lukács in 1963, in which he states his conviction of the importance in the thought of Hegel and other great philosophers of concern with economic problems, both from the standpoint of economic theory and actual economic conditions. An English edition has been promised by Merlin Press in London, but no date of publication has yet been announced.--H. B.