Abstract

Le commentaire sur les quatre Évangiles publié pour la première fois par Marguerin de la Bigne en 1575, a été attribué par son premier éditeur à un auteur du IIe siècle, Théophile d'Antioche ; depuis lors, les savants se sont surtout attachés à justifier ou à réfuter cette attribution. Pour appuyer l'une ou l'autre thèse, on a utilisé divers arguments philologiques et grammaticaux, mais aucun des savants qui se sont penchés sur ce commentaire n'a considéré sérieusement la possibilité qu'il s'agisse d'un texte du haut Moyen Âge. Cet article suggère que la commentaire du Pseudo-Théophile est le produit d'une activité intellectuelle et culturelle qui caractérise la Gaule de la fin du VIe et du début du VIIe siècle. Cela, évidemment, est impossible à prouver indiscutablement avant que l'on ne mette au jour de nouvelles preuves, mais plusieurs traits du commentaire même, comme ses sources, son style, de même que sa transmission et son influence, vont dans ce sens