The framework of cognitive linguistics can be an efficient tool to represent the conceptual scope of meaning extension in reduced lexicons of pidgins and creoles. Image-schema based metaphors underlie the usage of English straight and its Tok Pisin counterpart stret, but the creole employs the concept in more contexts than English. The resultant variation in the scope of metaphor takes the form of a particular source domain being used to conceptualize more target domains than in the lexifier language. Functioning mainly as a compensation strategy, the variation is the effect of strong influence of English on the conceptual system of the creole.
Keywords No keywords specified (fix it)
Categories No categories specified
(categorize this paper)
DOI 10.2478/slgr-2020-0005
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

Our Archive

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 50,118
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

Metaphors We Live By.George Lakoff & Mark Johnson - 1980 - Ethics 93 (3):619-621.
Metaphor: A Practical Introduction.Zoltan Kovecses - 2010 - New York: Oxford University Press.

View all 12 references / Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

What Is `Cognitive' About Cognitive Linguistics?Steven Fesmire - 1994 - Metaphor and Symbol 9 (2):149-154.
Lexico-Grammatical Alignment in Metaphor Construal.Jenny Lederer - 2019 - Cognitive Linguistics 30 (1):165-203.
Usage-Based Linguistics and the Magic Number Four.Clarence Green - 2017 - Cognitive Linguistics 28 (2):209-237.
STRAIGHT: An Image Schema and its Metaphorical Extensions.Alan Cienki - 1998 - Cognitive Linguistics 9 (2):107-150.


Added to PP index

Total views
2 ( #1,325,702 of 2,324,551 )

Recent downloads (6 months)
2 ( #464,303 of 2,324,551 )

How can I increase my downloads?


My notes