Abstract

Under certain conditions, the cell cycle can be arrested for a long period of time. Vertebrate oocytes are arrested at G2 phase, while somatic cells arrest at G0 phase. In both cells, nuclei have lost the ability to initiate DNA synthesis. In a pair of recently published papers,1,2 Méchali and colleagues and Coué and colleagues have clarified how frog oocytes prevent untimely DNA synthesis during the long G2 arrest. Intriguingly, they found only Cdc6 is responsible for the inability of immature oocytes to replicate DNA. Cdc6 is a key component for replication licensing, and for G0 cells to re‐enter the proliferative stage. Strikingly similar strategies for preventing the untimely replication in both cells suggest that the suppression of replication licensing is a universal mechanism for securing the prolonged arrest of the cell cycle. BioEssays 25:313–316, 2003. © 2003 Wiley Periodicals, Inc.