Abstract

45 τόλμᾳ γὰρ εἰκώϲθυμὸν ἐριβρεμετᾶν θηρῶν λεόντωνἐν πόνῳ, μῆτιν δ᾽ ἀλώπηξ,αἰετοῦ ἅ τ᾽ ἀναπιτναμένα ῥόμβον ἴϲχει·χρὴ δὲ πᾶν ἔρδοντ᾽ ἀμαυρῶϲαι τὸν ἐχθρόν.46 θηρᾶν: HeyneFor he [sc. Melissus, the victor] resembles the boldness of loudly roaring wild lions in his heart during the struggle, but in skill he is a fox, which rolls on its back to check the eagle's swoop. One must do everything to diminish one's opponent.