A Note on the Term ‘Umwerthung’

This is a brief, predominantly philological analysis of the term 'Umwerthung,' one of Nietzsche's coinages, which occupies a privileged place in his late philosophy and particularly in the phrase "Umwerthung aller Werthe." Differing translations of the term have reflected differing interpretations of Nietzsche's intent, and arguments in favor of both commonly used English translations are considered. Whereas 'transvaluation' was initially used, the modern consensus favors 'revaluation,' which is preferred in almost all postwar English translations.
Keywords No keywords specified (fix it)
Categories (categorize this paper)
DOI 10.5325/jnietstud.39.1.0005
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

Our Archive

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 44,365
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

Wolf Man, Overman.Duncan Large - 2005 - New Nietzsche Studies 6 (3/4/1/2):83-96.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

A Note on the Term 'Umwerthung'.Duncan Large - 2010 - Journal of Nietzsche Studies 39 (1):5-11.
A Note on a Definition of 'Observation Term'.Philip A. Ostien - 1975 - Philosophy of Science 42 (2):203-207.
A Note on Some Meanings of the Term ‘Aesthetic’.T. J. Diffey - 1995 - British Journal of Aesthetics 35 (1):61-66.
Note on the Use of the Term Idee Prior to Descartes.Ralph M. Blake - 1939 - Philosophical Review 48 (5):532-535.
Note on Plato, Phaedo 105 A.F. M. Conford - 1909 - Classical Quarterly 3 (03):189-.
Relational Treatment of Term Graphs with Bound Variables.W. Kahl - 1998 - Logic Journal of the IGPL 6 (2):259-303.


Added to PP index

Total views
5 ( #1,027,949 of 2,271,741 )

Recent downloads (6 months)
3 ( #410,898 of 2,271,741 )

How can I increase my downloads?


My notes

Sign in to use this feature