Abstract

To those who are already familiar with the minute and detailed erudition which went into M.J. Petry’s three-volume translation of and commentary on Hegel’s “Philosophy of Subjective Spirit” as presented in the 1830 edition of the Encyclopedia, it will come as no surprise that the same author has presented in this sequel an equally meticulous study of the Berlin “Phenomenology of Spirit.” There is, however, a significant difference to be found in this latter work. Whereas, in the earlier “Philosophy of Subjective Spirit”, Petry was content to translate and comment on the 1845 Zusätze, drawn from a variety of sources by Ludwig Boumann, he has been able in the present text to substitute a set of lecture notes written by Major Karl Gustav von Griesheim who attended Hegel’s lectures in Berlin during the Summer Term of 1825, the most complete single set of notes on those lectures now available. Petry assures us that Griesheim must have taken down Hegel’s lectures word for word, thus, presumably, assuring us of a text which is at once more reliable and more authoritative than the Encyclopedia text which Hegel himself had published - this, despite the many utter incoherences of Griesheim’s text! If nothing else, this explains the disproportionate number of notes devoted to Griesheim’s text rather than to Hegel’s; Petry is concerned not with the Encyclopedia but with the “Lectures” - and Griesheim’s transcript is the most reliable order to make sense out of Griesheim.