Abstract

Sur la définition de la métaphore et sur son rôle, un débat majeur a opposé Jacques Derrida et Paul Ricoeur. Cet ouvrage enregistre les plaidoiries du pseudo-apôtre de la métaphore "morte" et du champion de la métaphore métaphoriquement vive. Il les met en perspective en citant à comparaître les théoriciens du trope de la ressemblance depuis Aristote jusqu'à Searle, depuis la poétique et la rhétoriques anciennes jusqu'à la pragmatique contemporaine. Ce procès de la métaphore dissout l'opposition du mort et du vif. Il montre que l'écart entre les théories substitutives, comparatistes,interactives et pragmatiques de la métaphore procède de l'occultation des lieux partagés, dont le dévoilement incite à la complémentarité plutôt qu'à la disqualification réciproque. Il montre également que le débat actuel qui tente de conquérir le rôle cognitif de la métaphore à l'encontre d'une fonction décrétée "ornementale" relève d'une perspective d'emblée rétrécie qui néglige sa polyvalence fondamentale.