Cognitive Science 35 (5):905-938 (2011)
AbstractIn previous analyses of the influence of language on cognition, speech has been the main channel examined. In studies conducted among Yucatec Mayas, efforts to determine the preferred frame of reference in use in this community have failed to reach an agreement (Bohnemeyer & Stolz, 2006; Levinson, 2003 vs. Le Guen, 2006, 2009). This paper argues for a multimodal analysis of language that encompasses gesture as well as speech, and shows that the preferred frame of reference in Yucatec Maya is only detectable through the analysis of co-speech gesture and not through speech alone. A series of experiments compares knowledge of the semantics of spatial terms, performance on nonlinguistic tasks and gestures produced by men and women. The results show a striking gender difference in the knowledge of the semantics of spatial terms, but an equal preference for a geocentric frame of reference in nonverbal tasks. In a localization task, participants used a variety of strategies in their speech, but they all exhibited a systematic preference for a geocentric frame of reference in their gestures
Similar books and articles
Language as Gesture: Merleau-Ponty and American Sign Language.Jerry H. Gill - 2010 - International Philosophical Quarterly 50 (1):25-37.
Speech and gesture are mediated by independent systems.Anna M. Barrett, Anne L. Foundas & Kenneth M. Heilman - 2005 - Behavioral and Brain Sciences 28 (2):125-126.
The Interplay Between Gesture and Speech in the Production of Referring Expressions: Investigating the Tradeoff Hypothesis.Jan P. de Ruiter, Adrian Bangerter & Paula Dings - 2012 - Topics in Cognitive Science 4 (2):232-248.
Does the hand reflect implicit knowledge? Yes and no.Susan Goldin-Meadow & Martha Wagner Alibali - 1999 - Behavioral and Brain Sciences 22 (5):766-767.
Effects of Ambiguous Gestures and Language on the Time Course of Reference Resolution.Max M. Louwerse & Adrian Bangerter - 2010 - Cognitive Science 34 (8):1517-1529.
From past to present: Speech, gesture, and brain in present-day human communication.Spencer D. Kelly - 2003 - Behavioral and Brain Sciences 26 (2):230-231.
Direct reference in thought and speech.Kirk A. Ludwig - 1993 - Communication and Cognition: An Interdisciplinary Quarterly Journal 26 (1):49-76.
From mouth to hand: Gesture, speech, and the evolution of right-handedness.Michael C. Corballis - 2003 - Behavioral and Brain Sciences 26 (2):199-208.
A zetetic's perspective on gesture, speech, and the evolution of right-handedness.Amir Raz & Opher Donchin - 2003 - Behavioral and Brain Sciences 26 (2):237-238.
What the...! The role of inner speech in conscious thought.Fernando Martínez-Manrique & Agustin Vicente - 2010 - Journal of Consciousness Studies 17 (9-10):141-67.
Gesture following deafferentation: a phenomenologically informed experimental study.Jonathan Cole, Shaun Gallagher & David McNeill - 2002 - Phenomenology and the Cognitive Sciences 1 (1):49-67.
Gestural sense-making: hand gestures as intersubjective linguistic enactments.Elena Cuffari - 2012 - Phenomenology and the Cognitive Sciences 11 (4):599-622.
A contribution to reference semantics of spatial prepositions: The visualization problem and its solution in vitra.Jörg R. J. Schirra - 1993 - In Cornelia Zelinsky-Wibbelt (ed.), The Semantics of Prepositions -- From Mental Processing to Natural Language Processing. Mouton de Gruyter. pp. 471-515.
Added to PP
Historical graph of downloads
Citations of this work
Mapping spatial frames of reference onto time: A review of theoretical accounts and empirical findings. [REVIEW]Andrea Bender & Sieghard Beller - 2014 - Cognition 132 (3):342-382.
A Prelinguistic Gestural Universal of Human Communication.Ulf Liszkowski, Penny Brown, Tara Callaghan, Akira Takada & Conny de Vos - 2012 - Cognitive Science 36 (4):698-713.
Facing the Sunrise: Cultural Worldview Underlying Intrinsic-Based Encoding of Absolute Frames of Reference in Aymara.Rafael E. Núñez & Carlos Cornejo - 2012 - Cognitive Science 36 (6):965-991.
Competing perspectives on frames of reference in language and thought.Peggy Li & Linda Abarbanell - 2018 - Cognition 170 (C):9-24.
Space in Hand and Mind: Gesture and Spatial Frames of Reference in Bilingual Mexico.Tyler Marghetis, Melanie McComsey & Kensy Cooperrider - 2020 - Cognitive Science 44 (12).
References found in this work
Language, Thought and Reality.Benjamin Lee Whorf, John B. Carroll & Stuart Chase - 1956 - Les Etudes Philosophiques 11 (4):695-695.