Truth as translation – part a

Journal of Philosophical Logic 30 (4):281-307 (2001)
This is the second part of a paper dealing with truth and translation. In Part A a revised version of Tarski's Convention T has been presented, which explicitly refers to a translation mapping from the object language to the metalanguage; the vague notion of a translation has been replaced by a precise definition. At the end of Part A it has been shown that interpreted languages exist, which allow for vicious self-reference but which nevertheless contain their own truth predicate - this is possible if truth is based on a nonstandard translation mapping. However, this result has only been proved for languages without quantifiers. In Part B we now extend the result to first-order languages, and we show that this can be done in three different ways. In each case, the addition of a truth predicate to an interpreted language with a high degree of expressiveness leads to changes in the ontology of the language
Keywords truth  translation  Boolean-valued models  possible worlds semantics  indeterminacy of translation  semantically closed languages  Liar paradox
Categories (categorize this paper)
Reprint years 2004
DOI 10.1023/A:1017594709976
 Save to my reading list
Follow the author(s)
Edit this record
My bibliography
Export citation
Find it on Scholar
Mark as duplicate
Request removal from index
Revision history
Download options
Our Archive

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 30,169
Through your library
References found in this work BETA
Outline of a Theory of Truth.Saul A. Kripke - 1975 - Journal of Philosophy 72 (19):690-716.
The Concept of Logical Consequence.John Etchemendy - 1990 - Harvard University Press.
The Semantic Conception of Truth: And the Foundations of Semantics.Alfred Tarski - 1943 - Philosophy and Phenomenological Research 4 (3):341-376.

View all 12 references / Add more references

Citations of this work BETA

Add more citations

Similar books and articles
Translation and Belief Again.Arnold Cusmariu - 1983 - Analysis 43 (1):23-25.
On Meaningfulness and Truth.BrianEdison McDonald - 2000 - Journal of Philosophical Logic 29 (5):433-482.
What is Quine's View of Truth?Donald Davidson - 1994 - Inquiry : An Interdisciplinary Journal of Philosophy 37 (4):437 – 440.
The Claim and Use of Language in Translation: Heidegger (and) Übersetzen.Markus Zisselsberger - 2008 - Epoché: A Journal for the History of Philosophy 12 (2):313-328.
Tarski on “Essentially Richer” Metalanguages.David DeVidi & Graham Solomon - 1999 - Journal of Philosophical Logic 28 (1):1-28.
Circularity or Lacunae in Tarski's Truth-Schemata.Dale Jacquette - 2010 - Journal of Logic, Language and Information 19 (3):315-326.
Quine on Translation.Patrick Wilson - 1965 - Inquiry : An Interdisciplinary Journal of Philosophy 8 (1-4):198 – 211.
An Archimedean Point for Philosophy.Shyam Ranganathan - 2011 - Metaphilosophy 42 (4):479-519.
Translating Truth.M. Cooke - 2011 - Philosophy and Social Criticism 37 (4):479-491.
Added to PP index

Total downloads
84 ( #63,970 of 2,191,918 )

Recent downloads (6 months)
1 ( #288,547 of 2,191,918 )

How can I increase my downloads?

Monthly downloads
My notes
Sign in to use this feature