Studies on Voltaire and the Eighteenth Century (2007:06):265-290 (2007)
Authors |
|
Abstract |
In July 1759 the French philosopher Andre´ Pierre Le Guay de Prémontval (1716-1764) published in Berlin a diatribe against the excessive and incorrect use of French in the Prussian capital. Far from being a mere guide to linguistic style, the Préservatif contre la corruption de la langue françoise generated a heated debate, attested by an official threat to ban its publication. The personal animosity between Prémontval and the perpetual secretary of the Berlin Academy, Jean Henri Samuel Formey (1711-1797) was amply demonstrated over the pages of the Préservatif, offering a rare insight into the complex web of social and intellectual tensions in mid eighteenth-century Berlin and its Academy of Sciences. At stake were the social status and the philosophical outlook of local Huguenots, compared to that of French philosophers who were granted asylum in Prussia by Frederick II. The debate also concerned the issues of academic freedom in an absolutist regime, the material production and distribution of texts, conduct and etiquette in the Republic of Letters and the formation of group identities in eighteenth-century Germany. Drawing on manuscripts preserved in Berlin, Göttingen and Krakow, this article traces the development of the controversy and the reception of Prémontval’s work by both French- and German- writing authors at the Berlin Academy and beyond its confines.
|
Keywords | Eighteenth-century philosophical debates Berlin Academy of Sciences Theories of language |
Categories | (categorize this paper) |
Options |
![]() ![]() ![]() |
Download options
References found in this work BETA
No references found.
Citations of this work BETA
No citations found.
Similar books and articles
Debate as Scientific Practice in Nineteenth-Century Paris: The Controversy Over the Microscope.Ann Elizabeth Fowler La Berge - 2004 - Perspectives on Science 12 (4):424-453.
Translation in Theory and Practice: The Case of Johann David Michaelis’s Prize Essay on Language and Opinions (1759).Avi S. Lifschitz - 2010 - In Stafanie Stockhorst (ed.), Cultural Transfer through Translation. Rodopi.
G. W. Leibniz and Scientific Societies.Markku Roinila - 2009 - Journal of Technology Management 46 (1-2):165-179.
Spaces of the Urban. Gendered Urban Spaces: Cultural Mediations on the City in Eighteenth-Century German Women's Writing / Diana Spokiene ; The Roots of German Theater's "Spatial Turn": Gerhart Hauptmann's Social-Spatial Dramas / Amy Strahler Holzapfel ; Urban Mediations: The Theoretical Space of Siegfried Kracauer's Ginster / Eric Jarosinski ; Protesting the Globalized Metropolis: The Local as Counterspace in Recent Berlin Literature / Bastian Heinsohn ; Transnational Cinema and the Ruins of Berlin and Havana: Die Neue Kunst, Ruinen Zu Bauen [The New Art of Making Ruins, 2007] and Suite Habana (2003). [REVIEW]Jennifer Ruth Hosek - 2010 - In Jaimey Fisher & Barbara Caroline Mennel (eds.), Spatial Turns: Space, Place, and Mobility in German Literary and Visual Culture. Rodopi.
French Thought in the Eighteenth Century.Jean-Jacques Rousseau, Voltaire & Denis Diderot (eds.) - 1953 - New York: D. Mckay Co..
Book Reviews : Keith Michael Baker, Inventing the French Revolution: Essays on French Political Culture in the Eighteenth Century. Cambridge University Press, Cambridge, 1990. Pp. 288, $54.50 (Cloth), $17.95 (Paper. [REVIEW]J. F. Bosher - 1993 - Philosophy of the Social Sciences 23 (1):125-127.
Language and Enlightenment: The Berlin Debates of the Eighteenth Century.Avi Lifschitz - 2012 - Oxford University Press.
Analytics
Added to PP index
2009-11-07
Total views
771 ( #9,128 of 2,497,789 )
Recent downloads (6 months)
30 ( #28,901 of 2,497,789 )
2009-11-07
Total views
771 ( #9,128 of 2,497,789 )
Recent downloads (6 months)
30 ( #28,901 of 2,497,789 )
How can I increase my downloads?
Downloads