Pragmatics and Society 11 (1):96-123 (2020)

Abstract
This paper studies the extension of conventional meanings of Chinese FACE expressions in their collocations as well as the collocations themselves through metonymy and metaphor. The data with five FACE expressions included are sampled from the corpus of Center for Chinese Linguistics at Peking University. The conventional meaning of these five FACE expressions is ‘the surface of the front of the head from the top of the forehead to the base of the chin and from ear to ear’. The conventional meaning of FACE in its collocations is metonymically extended to ‘facial expression, emotion, attitude, person, health state, affection, sense of honor, etc.’, and metaphorically to ‘the front space or part of something, a part, a side or an aspect of something, the surface or the exposed layer of something, the geometric plane in math or scope/range of something, etc.’. When Chinese FACE is collocated with other words, its meanings are also extended through metonymy-metonymy chains, metonymy-metaphor continuums and metonymy-metaphor combinations. The meanings of Chinese FACE collocations are mainly metonymically extended when used in certain contexts.
Keywords No keywords specified (fix it)
Categories No categories specified
(categorize this paper)
DOI 10.1075/ps.17008.lin
Options
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

Our Archive


Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 50,308
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

Metaphors We Live By.George Lakoff & Mark Johnson - 1980 - Ethics 93 (3):619-621.
What Does Our Face Mean to Us?Ning Yu - 2001 - Pragmatics and Cognition 9 (1):1-36.
What Does Our Face Mean to Us?Ning Yu - 2001 - Pragmatics and Cognition 9 (1):1-36.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

What Does Our Face Mean to Us?N. Yu - 2001 - Pragmatics and Cognition 9 (1):1-36.
What Does Our Face Mean to Us?Ning Yu - 2001 - Pragmatics and Cognition 9 (1):1-36.
What Does Our Face Mean to Us?Ning Yu - 2001 - Pragmatics and Cognition 9 (1):1-36.
Metaphoric Use of Denotations for Colours in the Language of Law.Ljubica Kordić - 2019 - Studies in Logic, Grammar and Rhetoric 58 (1):101-124.
The Socio-Cultural Concept of Face in Akan Communication.Kofi Agyekum - 2004 - Pragmatics and Cognition 12 (1):71-92.
The Socio-Cultural Concept of Face in Akan Communication.Kofi Agyekum - 2004 - Pragmatics and Cognition 12 (1):71-92.
A Chinese Way Of Interpreting Tolerance.Cristal Huang - 2000 - Philosophy and Culture 27 (1):82-86.
La Metonimia Referencial.Esther Romero & Belén Soria - 2002 - Theoria: Revista de Teoría, Historia y Fundamentos de la Ciencia 17 (3):435-455.

Analytics

Added to PP index
2020-03-31

Total views
3 ( #1,242,912 of 2,326,002 )

Recent downloads (6 months)
3 ( #293,124 of 2,326,002 )

How can I increase my downloads?

Downloads

My notes