Modality, Mechanism and Translational Indeterminacy

Dialogue 28 (03):391- (1989)
Ken Warmbrod thinks Quine agrees that translation is determinate if it is determinate what speakers would say in all possible circumstances; that what things would do in merely possible circumstances is determined by what their subvisible constituent mechanisms would dispose them to do on the evidence of what alike actual mechanisms make alike actual things do actually; and that what speakers say is determined by their neural mechanisms. Warmbrod infers that people's neural mechanisms make translation of what people say determinate. I argue that the evidence of what alike actual mechanisms make alike actual things do actually, underdetermines what our neural mechanisms would make us say in merely possible circumstances. So translation is indeterminate. And so too are the dispositions of physical mechanisms.
Keywords Quine  Indeterminacy of Translation  dispositions  mechanisms  language  meaning  counterfactuals  Warmbrod  neuronal mechanism  meaning
Categories (categorize this paper)
DOI 10.1017/S0012217300015924
 Save to my reading list
Follow the author(s)
My bibliography
Export citation
Find it on Scholar
Edit this record
Mark as duplicate
Revision history Request removal from index
Download options
PhilPapers Archive

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy on self-archival     Papers currently archived: 24,453
External links
Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library
References found in this work BETA

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

Monthly downloads

Added to index


Total downloads

22 ( #214,015 of 1,925,262 )

Recent downloads (6 months)

7 ( #124,740 of 1,925,262 )

How can I increase my downloads?

My notes
Sign in to use this feature

Start a new thread
There  are no threads in this forum
Nothing in this forum yet.