Arabic Sciences and Philosophy 16 (2):175-206 (2006)

In the first part of chapter 2 of book II of the Physics Aristotle addresses the issue of the difference between mathematics and physics. In the course of his discussion he says some things about astronomy and the ‘ ‘ more physical branches of mathematics”. In this paper I discuss historical issues concerning the text, translation, and interpretation of the passage, focusing on two cruxes, the first reference to astronomy at 193b25–26 and the reference to the more physical branches at 194a7–8. In section I, I criticize Ross’s interpretation of the passage and point out that his alteration of has no warrant in the Greek manuscripts. In the next three sections I treat three other interpretations, all of which depart from Ross's: in section II that of Simplicius, which I commend; in section III that of Thomas Aquinas, which is importantly influenced by a mistranslation of, and in section IV that of Ibn Rushd, which is based on an Arabic text corresponding to that printed by Ross. In the concluding section of the paper I describe the modern history of the Greek text of our passage and translations of it from the early twelfth century until the appearance of Ross's text in 1936.
Keywords No keywords specified (fix it)
Categories (categorize this paper)
DOI 10.1017/S0957423906000300
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

PhilArchive copy

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 53,688
Through your library

References found in this work BETA

No references found.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

Aristotle's Hydrostatical Physics.Monica Ugaglia - 2015 - Annali Della Scuola Normale Superiore, Classe di Lettere E Filosofia 7 (1):169-199.
The Formation of Modern Science: Intertheoretical Context.Rinat M. Nugayev - 2013 - ContextandReflection: Philosophy of the World and Human Being (3-4):9-30.


Added to PP index

Total views
84 ( #113,307 of 2,349,559 )

Recent downloads (6 months)
3 ( #239,179 of 2,349,559 )

How can I increase my downloads?


My notes