Li Zehou's Lunyu jindu
Philosophy East and West 66 (3):739-756 (2016)
Abstract
This essay takes as it subject Lunyu jindu 論語今讀, Li Zehou’s “translation” from classical into modern Chinese of one of the Four Books, a classic that long-standing tradition claims was generated within the immediate circles of Master Confucius himself. Rather than blandly touting the inherent superiority of whichever brands of Chinese or Confucian “tradition” currently meet the approval of leading PRC figures in establishment politics, academia, and the media—old Daotong 道統 truisms retrofitted for nationalistic purposes 1—Li wants to deconstruct “tradition”. He wants to return our attention to aspects of...DOI
10.1353/pew.2016.0073
My notes
Similar books and articles
The Jesuit Reading of Confucius: The First Complete Translation of the Lunyu (1687) Published in the West.Thierry Meynard - 2015 - Brill.
Confucius confronting contingency in the lunyu and the gongyang zhuan1.Joachim Gentz - 2012 - Journal of Chinese Philosophy 39 (1):60-70.
Xuan Ze di Pi Pan :Yu Si Xiang Ling Xiu Li Zehou Dui Hua.Xiaobo Liu - 1989 - Feng Yun Shi Dai Chu Ban Gong Si Fa Xing Suo da Hong Tu Shu You Xian Gong Si.
Orality and the Transmission of Interpretations in Two Versions of Huang Kan’s Lunyu Yishu: Teaching Lunyu from the National University of the Liang to the Periphery of the Tang Empire.Bernhard Fuehrer - 2013 - Journal of Chinese Philosophy 40 (2):307-322.
Confucian ethics and the critique of ideology.Alan K. L. Chan - 2000 - Asian Philosophy 10 (3):245 – 261.
The debate on the Yan-yi relation in chinese philosophy: Reconstruction and comments.Bo Chen - 2006 - Frontiers of Philosophy in China 1 (4):539-560.
The Chinese Aesthetic Tradition – Li Zehou.Robert Wilkinson - 2011 - Philosophical Quarterly 61 (244):668-670.
The Spirit of Confucian Philosophy in the "Dazhaun".Robert Charles Snyder - 2001 - Dissertation, California Institute of Integral Studies
Chinesische Ästhetik Im 20. Jahrhundert Bibliographie Zhu Guangqian, Zong Baihua Und Li Zehou : Mit Einer Einführenden Darstellung von Leben Und Werk der Drei Autoren.Heinrich Geiger - 1987
Confucian Reflections: Ancient Wisdom for Modern Times.Philip J. Ivanhoe - 2013 - New York: Routledge.
Huiying Sangde'er ji qita 回應桑德爾及其他 by Li Zehou.R. A. Carleo - 2016 - Philosophy East and West 66 (3):1027-1029.
Analytics
Added to PP
2016-07-26
Downloads
7 (#1,044,144)
6 months
1 (#447,993)
2016-07-26
Downloads
7 (#1,044,144)
6 months
1 (#447,993)
Historical graph of downloads
