Abstract
Tanabe Hajime, the Kyoto School philosopher of modern Japan, proposes a new idea of the relationship between religion and politics in terms of the triadic logic of species that is motivated by the religious moment of repentance. Even the state existence has the inherently radical evil as in the case of the individual person, due to its duality of the species level of being. This means that the state existence is on the way of actualization of the genus like universality, while always involving in the regression into the past substrative being which prevents it from realizing its own universality. In other words, the state existence is not absolute as such but rather a balanced being between ideality and reality, absolute and relative. This entails that politics is in need of perpetual reformation in connection with the religious act of repentance for sin and evil deeply lurked in human beings from time immemorial. Tanabe’s Logic of Species as the dialectic elucidates the negative mediation of politics and religion from the metanoetic perspective and sheds a new light on the relation of world religion and politics today.