Abstract

The recent Italian translation of the writings on language of J.G. Fichte draws attention to a chapter in German classical philosophy which so far has not aroused great interest. The volume brings together four texts: 1) Von der Sprachfähigkeit und dem Ursprung der Sprache, 2) Über den Ursprung der Sprache, 3) Von der Sprachfähigkeit, 4) Über den Ursprung der Sprache überhaupt. The first of these four texts is the most important: it is the only work by Fichte thematically devoted to the problem of language. It is a 1795 essay published in the Philosophisches Journal einer Gesellschaft Teutscher Gelehrten edited by F.I. Niethammer partly in the third and partly in the fourth fascicle of that year. The other writings are linked to Fichte’s work in that period as a lecturer at the University of Jena. They are notes by the author and transcriptions of his university courses. Fichte’s lectures were based on the Philosophische Aphorismen by Ernst Platner and it was precisely in commenting on the chapter on language in Platner’s text that Fichte worked out his own reflections on language. In Fichte’s corpus there is not much else on language: some pages in Reden an die deutsche Nation and a few other observations in the other works.