Shifting Helen: An Interpretation of Sappho, Fragment 16 (Voigt)

Classical Quarterly 50 (01):1- (2000)
Denys Page, discussing this poem in his classic Sappho and Alcaeus, seemed unimpressed by its aesthetic merits. In his note on line 7 he says: ‘The sequence of thought might have been clearer.... It seems then inelegant to begin this parable, the point of which is that Helen found O Krλλιστον in her lover, by stating that she herself surpassed all mortals in this very quality’ . His interpretative essay phrases further objections. ‘In a phrase which rings dull in our doubtful ears, she proceeds to illustrate the truth of her preamble by calling Helen of Troy in evidence’ . About the Helen exemplum itself he says: ‘the thought is simple as the style is artless’ and ‘the transition back to the principal subject was perhaps not very adroitly; managed’ . Page's criticism centres on the function of the exemplum of Helen. A close reconsideration of this exemplum, with special attention to the way in which it is embedded in the preceding and following context, will result in a better understanding and appreciation of this poem
Keywords No keywords specified (fix it)
Categories (categorize this paper)
DOI 10.1093/cq/50.1.1
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

Our Archive

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 36,649
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

No references found.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

A Fragment of Sappho Reinterpreted.G. S. Kirk - 1963 - Classical Quarterly 13 (01):51-.
An Unnoticed Fragment of Sappho?Robert Browning - 1960 - The Classical Review 10 (03):192-193.


Added to PP index

Total downloads
18 ( #346,951 of 2,304,174 )

Recent downloads (6 months)
3 ( #202,762 of 2,304,174 )

How can I increase my downloads?

Monthly downloads

My notes

Sign in to use this feature