Abstract
Callimachus' Victoria Berenices has received a good deal of scholarly attention since its first publication in 1976, both from textual critics, attempting to clarify uncertain readings, and from specialists in Latin poetry, eager to trace allusions to Callimachus in Vergil, Statius, or Ovid. While the search for Callimachean influence on the later texts has proved quite fruitful, it opens up the possibility of reading certain issues inappropriately backwards into the Hellenistic material. The discovery of parallels may lead to an assumption of complete agreement that misrepresents the earlier, more fragmentary text. I would like to consider one particular incident in the Victoria Berenices that has fallen prey to this fate, namely the reception of Heracles by the farmer Molorcus.