Abstract
In quantum mechanics, the state of an individual particle (or system) is unobservable, i.e., it cannot be determined experimentally, even in principle. However, the notion of “measuring a state” is meaningful if it refers to anensemble of similarly prepared particles, i.e., the question may be addressed: Is it possible to determine experimentally the state operator (density matrix) into which a given preparation procedure puts particles. After reviewing the previous work on this problem, we give simple procedures, in the line of Lamb's operational interpretation of quantum mechanics, for measuring a translational state operator (whether pure or mixed), via its Wigner function. These procedures closely parallel methods that might be used in classical mechanics to determine a true phase space probability distribution; thus, the Wigner function simulates such a distribution not only formally, but operationally also. There is no way to determine what the wave function (or state vector) of a system is—if arbitrarily given, there is no way to “measure” its wave function. Clearly, such a measurement would have to result in afunction of several variables, not in a relatively small set ofnumbers .... In order to verify the [quantum] theory in its generality, at least a succession of two measurements are needed. There is in general no way to determine the original state of the system, but having produced a definite state by a first measurement, the probabilities of the outcomes of a second measurement are then given by the theory.E. P. Wigner(1)