Abstract

Recently it has been shown that transformations of Heisenberg-picture operators are the causal mechanism which allows Bell-theorem-violating correlations at a distance to coexist with locality in the Everett interpretation of quantum mechanics. A calculation to first order in perturbation theory of the generation of EPRB entanglement in nonrelativistic fermionic field theory in the Heisenberg picture illustrates that the same mechanism leads to correlations without nonlocality in quantum field theory as well. An explicit transformation is given to a representation in which initial-condition information is transferred from the state vector to the field operators, making the locality of the theory manifest