Fake Tense in conditional sentences: a modal approach

Natural Language Semantics 22 (2):117-144 (2014)

Many languages allow for “fake” uses of their past tense marker: the marker: can occur in certain contexts without conveying temporal pastness. Instead it appears to bear a modal meaning. Iatridou :231–270, 2000) has dubbed this phenomenon Fake Tense. Fake Tense is particularly common to conditional constructions. This paper analyzes Fake Tense in English conditional sentences as a certain kind of ambiguity: the past tense morphology can mark the presence of a temporal operator, but it can also signal a specific modal operator. The ambiguity is proposed to be the result of recategorization: the Simple Past develops a second, modal meaning because of structural similarities between the temporal and the modal/epistemic domain. The proposal is spelled out in the generative semantics framework, using the restrictor approach to conditionals Semantics from different points of view, 1979; in: A. von Stechow and D. Wunderlich Semantics: an international handbook of contemporary research, 1991), and building on von Stechows et al.’s recent work on the English tense system The expression of time in language, 2010; Romero and von Stechow, Tense: introduction, 2008).
Keywords Fake Tense  Conditional sentences  Compositional semantics  Syntax/semantics interface  Tense  Mood
Categories (categorize this paper)
DOI 10.1007/s11050-013-9102-0
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

Our Archive

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 44,253
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

Indicative Conditionals.Robert Stalnaker - 1975 - Philosophia 5 (3):269-286.
Real Conditionals.William G. Lycan - 2001 - Oxford: Oxford University Press.
Adverbs of Quantification.David K. Lewis - 1975 - In Edward L. Keenan (ed.), Formal Semantics of Natural Language. Cambridge University Press. pp. 178--188.

View all 22 references / Add more references

Citations of this work BETA

Perspectival Plurality, Relativism, and Multiple Indexing.Dan Zeman - 2018 - In Rob Truswell, Chris Cummins, Caroline Heycock, Brian Rabern & Hannah Rohde (eds.), Proceedings of Sinn und Bedeutung 21, Vol. 2. Semantics Archives. pp. 1353-1370.
Counterfactuality and Past.Kilu von Prince - 2019 - Linguistics and Philosophy 42 (6):577-615.
Proceedings of Sinn Und Bedeutung 9.Emar Maier, Corien Bary & Janneke Huitink (eds.) - 2005 - Nijmegen Centre for Semantics.
Past Tense and Past Times in Subjunctive Conditionals.Mackay John - 2017 - Pacific Philosophical Quarterly 98 (S1):520-535.

View all 6 citations / Add more citations

Similar books and articles

Outline for a Truth-Conditional Semantics for Tense.Ernest Lepore & Kirk Ludwig - 2003 - In Quentin Smith & Aleksandar Jokic (eds.), Tense, Time and Reference. MIT Press. pp. 49-105.
Tense and Identity in Copular Constructions.Yael Sharvit - 2003 - Natural Language Semantics 11 (4):363-393.
Along the Time Line.Sandro Zucchi - 2009 - Natural Language Semantics 17 (2):99-139.
Spatial Deictic Tense and Evidentials in Korean.Kyung-Sook Chung - 2007 - Natural Language Semantics 15 (3):187-219.
Time in a Language Without Tense: The Case of Chinese.J. -W. Lin - 2006 - Journal of Semantics 23 (1):1-53.
'Now' and 'Then' in Tense Logic.Ulrich Meyer - 2009 - Journal of Philosophical Logic 38 (2):229-247.
Imperatives in Conditional Conjunction.Benjamin Russell - 2007 - Natural Language Semantics 15 (2):131-166.
Tense Meanings and Temporal Interpretation.S. P. Gennari - 2003 - Journal of Semantics 20 (1):35-71.
Tense, Temporal Reference, and Tense Logic.Patrick Blackburn - 1994 - Journal of Semantics 11 (1-2):83-101.


Added to PP index

Total views
31 ( #279,685 of 2,269,643 )

Recent downloads (6 months)
8 ( #138,437 of 2,269,643 )

How can I increase my downloads?


My notes

Sign in to use this feature