Classical Philology 114 (1):136-141 (2019)

Damien Storey
Koc University
In this paper I discuss the translation of a line in Plato's description of the ‘greatest accusation’ against imitative poetry, Republic 606a3–b5. This line is pivotal in Plato's account of how poetry corrupts its audience and is one of the Republic's most complex and interesting applications of his partite psychology, but it is misconstrued in most recent translations, including the most widely used. I argue that an examination of the text and reflections on Platonic psychology settle the translation decisively.
Keywords Plato  Republic  Psychology
Categories (categorize this paper)
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

PhilArchive copy

 PhilArchive page | Other versions
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

No references found.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

Plato's Moral Psychology.Andrew Crawford Houston - 1986 - Dissertation, Cornell University
Pleasure and Motivation in Plato's "Republic".John Michael Mouracade - 2000 - Dissertation, The University of Rochester
A Little Platonic Heresy.Debra Nails - 1988 - Demonstrating Philosophy:71-78.
Essays on Plato’s Psychology.Ellen Wagner (ed.) - 2001 - Lexington Books.
The Republic. Plato & R. E. Allen - 2008 - Yale University Press.
The Republic.[author unknown] - 2006 - Yale University Press.
The Republic.R. Allen (ed.) - 2006 - Yale University Press.


Added to PP index

Total views
72 ( #150,679 of 2,455,893 )

Recent downloads (6 months)
17 ( #40,551 of 2,455,893 )

How can I increase my downloads?


My notes