Lucas Thorpe
Bogazici University
I discuss the role of translatability in philosophical justification. I begin by discussing and defending Thomas Reid’s account of the role that facts about comparative linguistics can play in philosophical justification. Reid believes that common sense offers a reliable but defeasible form of justification. We cannot know by introspection, however, which of our judgments belong to common sense. Judgments of common sense are universal, and so he argues that the strongest evidence that a judgment is a part of common sense is that it is to be found in all languages. For Reid, then, evidence that a certain distinction is to be found in all languages is evidence that the distinction is part of common sense rather than being a common local prejudice. From such a perspective, empirical work in comparative linguistics can play a defeasible justificatory role in philosophical arguments. I contrast Reid’s position with the more radical position of defenders of the Natural Semantic Metalanguage approach, such as Anna Wierzbicka, who argues that only judgments that are translatable into all natural languages are justifiable. I show how such a position is rooted in an implausible view, although one common among cognitive scientists and linguistics, about the nature of concepts, which does not allow for novel concepts.
Keywords Reid  Common Sense  metaphilosophy
Categories (categorize this paper)
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

PhilArchive copy

 PhilArchive page | Other versions
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

No references found.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

Common Sense in Thomas Reid.John Greco - 2011 - Canadian Journal of Philosophy 41 (S1):142-155.
Reid on Ridicule and Common Sense.Giovanni B. Grandi - 2008 - Journal of Scottish Philosophy 6 (1):71-90.
Common Sense.Michael De Medeiros - 2009 - Weigl Publishers.
The Legacy of Reid's Common Sense in Analytic Epistemology.Mark Boespflug - 2019 - Journal of Scottish Philosophy 17 (1):23-37.
Troubles with Common Sense.Daniel Schulthess - 1993 - Archiv für Geschichte der Philosophie 75:p.83-88.
A Return to Common Sense: Restorationism and Common Sense Epistemology.Blake McAllister - 2019 - In J. Caleb Clanton (ed.), Restoration & Philosophy. Knoxville, TN: University of Tennessee Press. pp. 35-78.
The Scottish Philosophy of Common Sense.S. A. Grave - 1960 - Oxford: Oxford University Press.
Experts Of Common Sense: Philosophers, Laypeople And Democratic Politics.Itay Snir - 2015 - Humana.Mente Journal of Philosophical Studies 28:187-210.
Hume and Reid on Common Sense.Patrick Rysiew - 1992 - Eidos: The Canadian Graduate Journal of Philosophy 10.


Added to PP index

Total views
184 ( #65,709 of 2,533,815 )

Recent downloads (6 months)
29 ( #31,078 of 2,533,815 )

How can I increase my downloads?


My notes