Abstract

Through a discussion of “translucence” in Plato’s Phaidros and in Juan Jose Saer’s “On Line,” in this essay I attempt to engage the simultaneous experience of the concrete sense of language and of the appearing of beings in their materiality through language. The discussion ultimately suggests that, when taken in its full force, the philosophical logos figures the elemental translucence of beings in their intelligibility; a formulation meant to resist the separation of language and concreteness. Such an interpretation of the philosophical logos also leads to the understanding of thought as an elemental, interpretative, transformative, and “marginal” experience.