Abstract

The idiomatic use of ;xs1F24λλ' xs1F24 found in classical writers is familiar in Aristotle; but there is a set of passages for which the ordinary renderings of it fail, and the difficulty is such that the text has been suspected. Bonitz, for instance, Index Aristotelicus, 33b2O, says of two of these passages, Pol. 1257b21, Metaph. 1038a 14, that xs22EFλλxs22EF is enough by itself, or even that xs22EFλλxs22EF without xs1F24 seems required, and it has been proposed in the second of these places to read xs1F96 for xs1F24. It must be contended that the text is sound in all the difficult passages in question.