Abstract

I venture to call the attention of classical scholars to two legends about Roman Emperors gleaned amid the arid waste of theological nonsense which passed for literature among the Copts, in the hope that they may have better luck than I have had in tracing them to some classical source. The first is taken from MS. Par. Copte 131, fol. 40, a single leaf of what seems to be a geographical and historical encyclopaedia.1 The writer who is treating in a very discursive way of Ethiopia, states that Nero or Domitian—a strange pair to run in double harness—caused an island in the Red Sea to be watered with oil. The description of that island is mixed up with a mention of the original divisions of the Indians—a term which as usual in early days embraces both Indians and Ethiopians,—and their subsequent changes; and as that too may be of interest to students of ancient geography, I will translate the passage in full