Philosophy East and West 70 (2):522-542 (2020)

Tsaiyi Wu
Shanghai Normal University
This article compares the use of Romantic metaphor with the Chinese literary device xiang 象 (which I translate as “thing-metaphor”) in regard to how they embody different metaphysical relations between humans and things. Whereas Romantic metaphor transports a physical thing to the immaterial realm of imagination, xiang is a literary device in which the material qualities of the thing, while creatively interpreted to generate human meaning, retain ontologically a strong physical presence. Xiang therefore epitomizes a theory of creation that challenges the Western dualistic paradigm: that the poet creates not virtual copies of the thing, but meanings of the thing, and therefore our relationships with things. The article concludes with Heidegger’s discourses on metaphor to suggest that my discussion of thing-metaphor has universal applicability.
Keywords Xiang 象  Chinese metaphor  Chinese epistemology
Categories (categorize this paper)
DOI 10.1353/pew.2020.0033
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

PhilArchive copy

 PhilArchive page | Other versions
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

No references found.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

Conceptual Metaphors and the Goals of Philosophy.Victoria S. Harrison - 2016 - In Hans-Georg and Moeller & Andrew Whitehead (eds.), Wisdom and Philosophy Contemporary and Comparative Approaches. London, New York: Bloomsbury Academic. pp. 205-222.
What Is Said by Metaphor.Hsiu-lin Ku - 2014 - Soochow Journal of Philosophical Studies 30:35-53.
Metaphor, Poetry and Cultural Implicature.Ying Zhang - 2011 - ProtoSociology 28:187-200.
Showing, Telling and Seeing.Elisabeth Camp - 2007 - The Baltic International Yearbook of Cognition, Logic and Communication 3 (1):1-24.
Objects of Metaphor.Samuel Guttenplan - 2005 - Oxford University Press.
Darkness and Light: Absence and Presence in Heidegger, Derrida, and Daoism.Steven Burik - 2019 - Dao: A Journal of Comparative Philosophy 18 (3):347-370.
A Cognitive Theory of Metaphor. [REVIEW]Ignas K. Skrupskelis - 1986 - Review of Metaphysics 40 (2):385-387.


Added to PP index

Total views
37 ( #285,311 of 2,439,610 )

Recent downloads (6 months)
35 ( #21,323 of 2,439,610 )

How can I increase my downloads?


My notes