This book is a complete translation of the fragments of the pre-Socratic philosophers given in the fifth edition of Diels, Fragmente der Vorsokratiker.

This Source Book is devoted to the purpose of providing such a basis for genuine understanding of Chinese thought (and thereby of Chinese life and culture, ...

The authors find East Asians to be holistic, attending to the entire field and assigning causality to it, making relatively little use of categories and formal logic, and relying on "dialectical" reasoning, whereas Westerners, are more analytic, paying attention primarily to the object and the categories to which it belongs and using rules, including formal logic, to understand its behavior. The 2 types of cognitive processes are embedded in different naive metaphysical systems and tacit epistemologies. The authors speculate that the (...) origin of these differences is traceable to markedly different social systems. The theory and the evidence presented call into question long-held assumptions about basic cognitive processes and even about the appropriateness of the process–content distinction. (shrink)

To translate the Aristotelian square of opposition into Chinese requires restructuring the Aristotelian system of genus-species into the Chinese way of classification and understanding of the focus-field relationship. The feature of the former is on a tree model, while that of the later is on the focusfield model. Difficulties arise when one tries to show contraries betweenA- type and E-type propositions in the Aristotelian square of opposition in Chinese, because there is no clear distinction between universal and particular in a (...) focus-field structure of thinking. If there could be a chance to discuss the analytic identity between the two logical systems, then it might be only constituted during a face to face conversation in the present, or, in other words, in the translation of particular propositions (singular subjective,I-type, andO-type propositions) in a particular case. The best hope for a translator is that in the actual temporally situated practice,now he or she might find a temporary way to map the concepts of one to the other with relatively little loss of structure. (shrink)

An integrative explanation proposes that culture and gender interact to produce fundamentally different patterns of association between positive and negative emotions. People in independent-based cultures (e.g. the United States) experience emotions in oppositional (i.e. bipolar) ways, whereas people in interdependent-based cultures (e.g. China) experience emotions in dialectic ways. These patterns are stronger for women than men in both cultures. In support of the theory, Study 1 showed that positive and negative emotions are strongly correlated inversely for American women and weakly (...) correlated inversely for American men, but strongly correlated positively for Chinese women and weakly correlated positively for Chinese men. In Study 2, findings for Koreans, although mixed, were closer to the results for Chinese. (shrink)

Fifteen essays addressing conceptions of individualism and holism as they emerged in Chinese literature and philosophy from the time of Confucius and Chuang-tzu to the present.

An eminent psychologist boldly takes on the presumptions of evolutionary psychology in an engaging exploration of the divergent ways Eastern and Western societies see and understand the world.

This book traces the intellectual revolution initiated by Thales in the sixth century BC to its culmination in the metaphysics of Parmenides.